〔編譯張沛元／綜合倫敦五日外電報導〕經濟陰霾協助英國在野黨工黨在地方選舉中取得大勝，執政黨保守黨僅靠保住倫敦市長寶座而未全盤皆輸。此一結果將使得保守黨首相卡麥隆面臨更大來自黨內右派的壓力，但對驚險連任倫敦市長成功、被視為保守黨黨魁接班人的強森，與兩年前領導工黨以來始終備受抨擊的工黨黨魁米勒班，顯然是未來仕途上重要大勝。

僅驚險保住倫敦市長

這場選舉被英國媒體形容為不滿政府大砍支出與經濟蕭條的選民給保守黨首相卡麥隆一記迎頭痛擊，卡麥隆將面臨更大來自黨內要求他政策更向右靠的壓力；但卡麥隆支持者認為，此等改變形同選舉自殺，也有損保守黨與其執政聯盟夥伴、立場偏左的自由民主黨的關係。

保守黨靠該黨最受歡迎的政治人物之一強森保住倫敦，但強森的支持率也已大幅下滑，與工黨候選人李文斯頓從競選一路纏鬥到開票，最後以三％的得票率差距驚險勝出。以一頭亂髮聞名的強森在開票結束後表示，他會持續為倫敦市民的福祉在跟政府討價還價上奮戰，以便能為倫敦市民帶來繁榮。成功連任的強森並未提及保守黨在其他選區的落敗，但他的對手李文斯頓說，強森未來能靠此勝役登上保守黨黨魁寶座。

這場地方選舉三日投票，改選英格蘭地區共四千七百多個地方議會議員席次，以及倫敦、利物浦與索爾福德市長；蘇格蘭地區改選三十二個地方議會所有席次；此外威爾斯地區也改選二十一個地方議會的席次。在所有共一百八十一個地方議會改選中，工黨新增八百二十三席，保守黨痛失四百零五席，保守黨的執政夥伴自由民主黨也減少三百三十六席。

卡麥隆面臨黨內右派壓力

經濟衰退導致主張撙節開支的卡麥隆聯合政府在這場地方選舉中痛失民心，內閣首長們在過去數週來所捅樓子，更暴露出當局對選民飽受高失業率、高物價、低薪之苦的冷感，卡麥隆和財政大臣歐斯本更被譏為是一對「不知牛奶價格的傲慢時髦男孩」。

卡麥隆四日向失業的保守黨候選人致歉，並把敗選原因歸咎於被迫做出不受選民歡迎的刪減債務與修補經濟等決定。保守黨輸到連卡麥隆國會選區所在的鄉間席次都沒能保住。

工黨指出，對保守黨聯合政府而言，此一選舉結果傳達出選民希望當局放寬其所主打的刪減預算議題的訊息。工黨黨魁米勒班說，民眾因經濟衰退而受傷，還飽受一個對小老百姓增稅與對富豪減稅的政府荼毒。

蕃新聞新版 馬上試！